火曜日, 7月 17

溝口県知事から感謝状と遣島使指定を

表彰式
[産業振興課の私と国際センターのオーストラリア人の写真]
17日に表彰式が行われました。その時溝口善兵衛県知事と歓談ができました。また、感謝状をいただき、二年間における遣島使となることにもなりました。

日曜日, 7月 15

ポルトガル国立古美術館館長が古代出雲歴史博物館に

BOM DIA! (ポルトガル語の「おはよう」)

ポルトガルで最も古い美術館のMuseu Nacional de Arte Antiga (ポルトガル国立古美術館)の館長又は学芸員と同国立図書館の館長は7月の初め頃にご来県されました。

7月14日(土)から9月24日(月)まで古代出雲歴史博物館で開催される世界遺産登録記念 の「輝き ふたたび 石見銀山展」にポルトガル国立古美術館及び国立図書館は銀器類22点を展示することになりました。
MNAA-silver2MNAA-silver1

当時のポルトガルは日本の銀を利用して、東アジアやアメリカ大陸などと貿易していたらしい。16世紀から17世紀にかけてポルトガルでも「香入れ」など石見銀の装飾品が作られていました。

13日大田市大森町石見銀山の遺産を視察したり、15日に足立美術館県立美術館・松江城など視察や観光したりしていました。
Portugal @ ADACHI

土曜日, 7月 14

アーロンを囲んで里山の風景をバックに、ゆっくりと時の流れを感じながらのお食事会

"Surrounding Aaron with scenes of natural mountain gardens as background and enjoying the calm flow of time while having a picnic party"

産業振興財団、産業振興課、いずも屋、クレストロン日本など、私とよく仕事していた友達と友達の家族と一緒に素敵な食事会を行いました。場所は秋鹿町に近い二百年間建ての屋敷で食事しました。茶室から宍道湖まで見えたし、雪見灯篭が置いてある庭園もすばらしいし、最高な眺めでした。

島根県に来てから、この大切な友達のおかげで、将来に役立つ経験、勉強、島根の楽しさなどなどたくさんさせて頂きました。大変感謝いたします。島根は一生忘れられないものです。

松江市観光グッドウィルガイド連絡会

土曜日に講師となって、松江市観光グッドウィルガイド連絡会の前で観光振興や自分の経験からみるガイドのあるべきな形等を英語で“Perspectives on the Roles and Functions of the Tour Guide”という題をつけてプレゼンテーションしました。にぎやかなディスカッションもできて良かったです。自分の経験や島根での観光振興について思ったことなど本当に理解して頂いたとよく感じました。

金曜日, 7月 6

スピーチコンテストin AMA 2007

島根県隠岐郡海士町におけるスピーチコンテストに参加した。私がしたスピーチのテーマは「島根を活力ある県にしていきましょう」であった。起業家についてアメリカと日本の考え方の違い、そして起業がどうやってイノベーションにつながるのか、その起業家がどうやって島根の活性化につなげるのかということを論理的に述べようと頑張った。
Ama Speech
かわいい女性も参加した。それが一番良かったかも。
Lovely Girls

再生:スマパン!Tarantula

スマパンが活動再開すると去年公表された。新シングルがリリースされている。そのビデオはこちら!

これが効くよね。

木曜日, 7月 5

バンド開催!

New band, OKINAWA STLYE
バンドを組んだ。24日に祭りに演奏することになった。三曲をやる。BEGINの曲:三線の花・島人ぬ宝・涙そうそう。
band practice II

木曜日, 6月 28

2007世界上陸大阪事前視察・アイルランド選手団合宿in松江

8月25日に開催する世界陸上大阪大会に競技するアイルランド選手団を代表してアイルランド陸上協会のガリー・ライアン(Gary Ryan)監督が今月27日に松江市に来られ、市長表敬をはじめ、松江市の施設を事前視察も行われました。本番の前に10日間松江市でアイルランド選手団は事前合宿をすることとなっています。
Ireland Team Inspection, MATSUE


配信された松江市のメール広報に市長表敬のことや市営陸上競技場視察などが公開されていました。

28日松江を出て、一緒に大阪へ向かいました。長居陸上競技場を視察しました。
Nagai Stadium

水曜日, 6月 27

副知事表敬:カリフォルニア州高等学校&開星高等学校

開星高等学校カリフォルニア州高等学校交流を行っている。毎年(1998年から)開星高校は学生をウニオン高校に派遣しているけど、今年初めてウニオン高校からの学生を受けた。松尾副知事表敬をした。
Kaisei High Meets Nevada High @ Vice Gov.

火曜日, 6月 19

鼓童:ワン・アース・ツアー(米子)

KODO
演奏のテーマは「たたく」でした。間違えなく、叩いていました!鼓童というグループは様々な打楽器やコスチュームなどで演奏しました。最後には聴衆の皆さんとミニ演奏も行い、感動させられるコンサートでした。

日曜日, 6月 17

ウインドサーフィンレッスン

日曜日に初めて宍道湖でのウインドサーフィンレッスンを開催しました。
東風でやや弱くて、初心者には良いコンディションでした。今度のはイギリス人で、現在島根で英語教師として活躍している方でした。最初にはバランスを取りにくかったが、だんだんと慣れてきて、最終にはセイル(帆)とボードと身体、その3つをコントロールできました。またこんど是非やりたいと言ってくれました。
Lesson1
Lesson2
(関連ブログのアーカイブはこちら

土曜日, 6月 16

鳥取県砂丘:砂での遊び

土曜日に鳥取砂丘に行って参りました。電車でも3時間半ぐらい以外とかかりましたが、やっと着いたら、なんとアラビア砂漠ぽい風景が見えてきました。ラクダ(子供3人乗り)もいたし。ラクダに乗るには千八百円(一人)でちょっと高くて遠慮しました。
砂丘
ラクダ(子供3人乗り)
でも、ラクダ話だけではなく、砂丘を楽しめるには色々あります。遠隔操作の飛行機を飛ばしたり、パラセーリング(モーターボート無し)したり、サンドボードで滑って降りたり、海で泳いだり、するいろいろあります。水着を忘れた私は失敗と感じたが、サンドボードをやっている二人にちょっとやらせてもらいました。ま~楽しいけど、砂だらけという感じかなと思いました。
サンドボード
二十世紀梨で有名な鳥取県ですので、砂丘に近い店の殆どは梨ソフトとか、梨シェーク、梨ならなんでもありました。
砂丘に行ったことのない方には、是非近いうちに行ってみてください!

水曜日, 6月 6

新産業創出プロジェクト研究成果説明会

6月5日にテクノアークで島根県の新産業創出プロジェクト研究成果説明会が行われました。新産業創出プロジェクトの五つのプロジェクトについての発表を受け、設置した展示室で開発技術と触れ合う機会でした。県が狙っていることと言えば、県内企業にその技術を移転して、事業化を支援していこうということです。


新機能材料開発プロジェクト
上野さんなら分かる!
バーチャルリアリティ技術開発PJ
シャープ社の液晶で負けないゾ
新機能材料開発プロジェクトバーチャルリアリティ技術開発PJ




商談コーナー
健康食品開発プロジェクト
健康食品開発プロジェクト

日曜日, 6月 3

ウインドサーフィン宍道湖

島根県出雲空港に着陸するところで、初めて見たのは宍道湖でした。それ以降、宍道湖でウインドサーフィンやろうとずっと思っていました。兵庫県にあるLANIKAIウインドサーフィン用品の店から大分前にボード購入しましたが、問題はどうやって宍道湖まで運んで行けるかということでした。他の交流員のおかげでやっと出来ました!

小型のダイハツMIRAで何とか無事に宍道湖まで運んで行きました。こんな風景でした:


でも、その努力の結果はこれなんです:
WINDSURF SHINJIKO
アゴ(飛び魚)に気を付けろ!

月曜日, 5月 28

大山登山

5月27日に1710.6m大山を登山しました。天気が晴れて中国から飛んでくる黄砂も少なくて、なかなか良い一日でした。冬の時にスノーボードしに行った大山と今の大山がかなり違っていて、良い経験となりました。ブナ林が特にきれいでした。
Daisen

金曜日, 5月 18

「クリッパーオデッセイ」

客船の「クリッパーオデッセイ」の歓迎セレモニーを5月17日に司会者として開催しました。

14日13泊ということで、今年の夏に客船で観光客が日本をぐるっと回ります。一つの寄港が鳥取県境港です。今回の乗船の皆様は殆ど米国カリフォルニア州の出身者でした。

clipper
境港寄港で境港市観光協会と島根県観光振興課を代表として歓迎しました。それで島根県安来市の郷土民謡「安来節」の音楽にのせて、「どじょう掬い踊り」を披露されました。この踊りというのはどじょうを捕まえるときのコミカルな動作です。踊りを披露していただいたのは境港のエンターテイナー「ジミー柴田」さんでした。

それから、船を降りてから、足立美術館を始め、色々な観光地に見学しに行きました。

土曜日, 5月 12

Dr. 佐々木、HAPPY BIRTHDAY

92bday_ver4
佐々木ドクター、
今月12日に92歳になりましておめでとうございます。健康とすばらしい幸福を願っております。島根県のためにすばらしい手柄をたてる佐々木様に産業振興課の皆様は成功が続けるように願っております。

水曜日, 4月 25

2007 ISHIGAKI BG TRIATHLON WORLD CUP & 石垣島大会

交流員仲間の
Troy Nakamuraから「2007 ITU トライアスロン・ワールドカップ石垣大会
が4月15日に11回目の開催が決定されましたので、石垣島に来ない?」と誘ってくれました。

トライアスロンを通して世界のトップ選手と市民とが国や人類及び言葉や年齢の壁を乗り越えて、平和と友情を深めていくことが出来る機械となりました。
Elite Women's

競技されたアスリートは以下の通りです。
○2007 Ishigaki BG Triathlon World Cup
国際トライアスロン連合推薦優秀選手 男女50名前後
日本トライアスロン連合推薦優秀選手 男女10名以内
○2007石垣島トライアスロン大会
A組700名・B組100組300名(3種目を3名のリレー方式)計1,000名

私はボランティアとして色々手伝わせてもらいました。例えば、空港に到着した選手をホテルまで連れていったり、競技会の説明したり、バスに乗りながら自転車用コースを説明したり、優勝した競技者とテレビ局インタビューの通訳したり、トライアスロン後の市民交流パーティの司会通訳(急にそうなったので、特に大変だった!)したりしました。
Citizen's After-Party

トライアスロンの経験も良かったが、勉強になると思わなかったのは、沖縄(うちなー)の文化のすごさでした。すごく興味を持ちました。 ダイナミックなところだなとよく思いました。
Taketomi